Французско-русский словарь - foncer

1. vt 1) вставлять днище (у бочки) 2) углублять, рыть, бурить; проходить (шахту) foncer un puits — углублять буровую скважину 3) сгущать краски; углублять тон 4) делать более тёмным 5) наносить фон (при изготовлении обоев); грунтовать 6) кул. раскатывать нижнюю часть пирога; обкладывать дно (посуды) тестом или ломтями шпика 2. vi 1) темнеть 2) (sur, dans) бросаться, стремительно нападать; прорываться по направлению к...; энергично действовать, быстро идти, идти напролом •• foncer dans le tas, foncer dans le brouillard — броситься очертя голову 3) разг. шпарить, мчаться